Encouragement 4 Life


English

Como Enfrentar el Futuro
Romanos 5:1-2, 5
Por Sandra Dubón Cisneros

“JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo: Por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.”

¿Cuántas veces hemos escuchado la expresión que dice: “Sin Dios no hay paz?” Ésta expresión es correcta; solo en Dios hay paz. Miles de consejeros atestiguarían que todos los días dan consulta a personas que carecen de paz interior. ¿Tiene usted Paz? ¿En qué o en quien está basada esa paz?

Permítame animarle a considerar las siguientes preguntas para auto-diagnosticar su propia paz.
• ¿Me siento inquieto a apático con respecto a cosas espirituales o a la vida en general?
• ¿Siento culpabilidad por errores que cometí en el pasado?
• ¿Me enojo fácilmente con los que están a mí alrededor?
• ¿Me gustaría ser otra persona?
• ¿Tengo miedo que Dios me castigue cuando hago las cosas mal?

Si respondió que sí a cualquiera de estas preguntas, es posible que está falto de paz. Pídale al Señor en estos momentos que le muestre la raíz del porque carece de paz. Dios es autor de paz, no de caos; y El desea que usted disfrute de ésta maravillosa paz que solo él puede dar. Comience hoy mismo a tener paz pidiendo al Señor que entre a su corazón; confiésele sus faltas y pecados y pídale que le perdone. En su Palabra, Dios nos dice: “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo” (Juan 14:27).

Oración:
Señor, reconozco que soy pecador y que Tú tienes poder para perdonarme. Entra a mi corazón y límpiame y hazme de nuevo. Te doy mi vida y mi corazón. Gracias por morir por mis pecados para que yo tuviera paz. Ayúdame a caminar en paz, con la confianza que Tú estás a mi lado para guiarme. En el Nombre de Jesús lo pido. Amen.
Si confesó a Jesús como Salvador y ha hecho ésta oración, ¡le felicito! Usted ahora ha iniciado una vida de paz con Jesús. Él le ayudara a apropiarse de la tierna maravilla de su amor y le dará paz y poder para apropiarse del futuro con seguridad, sabiendo que no está solo, que Dios camina este futuro con usted.

English

How to Face the Future
Romans 5:1-2, 5

“Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.”

How many times have you heard the expression “without God there is no peace?” This expression is correct; only God can give peace. Thousands of counselors testify that they counsel people daily due to lack of internal peace. Do you have peace? In whom or in what is your peace found?

Let me encourage you to consider the following questions to self-diagnose your inward peace.
• Do I feel indifferent with respect to spiritual issues and in life in general?
• Do I feel guilty because of mistakes I made in the past?
• Do I get angry easily with those around me?
• Do I wish to be another person?
• Am I afraid that God will punish me if I do something wrong?

If your response is yes to any of these questions, it is very possible that you are lacking peace. Ask God at this very moment to show you the root of why you are lacking peace. God is the author of peace, not chaos; He wants you to enjoy this wonderful peace which can be found only in Him. Begin today by asking God to come into your heart, confess your sin to Him and ask Him to forgive you. His Word says “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid” (John 14:27).

Guided Prayer:
Dear God, I recognize that I am a sinner and that only you have the power to forgive me. Come into my heart, forgive me, clean me and make me a new person. I give you my life and my heart. Thank you for dying on the cross so that I would have peace. Help me to walk in Your peace with full assurance that you are by my side to guide me. In the Name of Jesus I ask these things. Amen.
If you confessed Jesus as your Lord and Savior by repeating this prayer, I congratulate you! You have begun a journey of peace with Jesus. He will help you to appropriate His marvelous love and will give you peace and power to take a hold of the future with assurance, knowing that you are not alone, that God walks the future with you.

top